Episode 04 :
Le crépuscule de l'Empire

"Alors que l'Alliance des Planètes Libres projetait de s'emparer de la Forteresse d'Iserlohn, l'Empire Galactique organisait une cérémonie en l'honneur des soldats méritants de la bataille d'Astarté, avec en vedette le comte Reinhard von Lohengramm. En décimant les rangs de l'Alliance, et en donnant une victoire écrasante à l'Empire, Reinhard a obtenu le titre de maréchal."

Après la cérémonie de promotion de Reinhard, Kircheis se fait accoster par le colonel Paul von Oberstein. Derrière ses apparences hostiles, celui-ci semble très intéressé par le jeune maréchal... Plus tard, Reinhard et son ami s'en vont rendre visite à sa sœur, Annerose von Grünewald. C'est l'occasion pour Kircheis de se souvenir de leur enfance... Quand ils se sont rencontrés, quand Annerose a dû partir au palais impérial, quand il a juré à Reinhard de le suivre dans sa quête du pouvoir, et ce dans le but de sauver sa sœur, dont Sieg est amoureux... Un jour viendra où Reinhard conquerra l'univers !

Les points importants :
- Reinhard aspire à devenir Empereur.
- L'Empereur Friedrich IV fait Reinhard amiral d'Empire.
- Offressor et Mückenberger s'offusquent du succès de Reinhard.
- Oberstein porte des prothèses oculaires.
- La loi eugénique de Rudolf le Grand prévoit l'élimination de tous les enfants nés avec des handicaps.
- Oberstein montre son intérêt pour les talents de Reinhard.
- Kircheis et Reinhard rendent visite à Annerose.
- Il y a dix ans, le palais impérial a payé Sebastian von Müsel pour emmener Annerose.
- Reinhard est brisé par la séparation.
- Avec Kircheis, il fait irruption dans un bol de nobles et utilise une arme à feu.
- Seul avec son ami, Reinhard fait le serment de délivrer sa sœur...
- Dut-il conquérir l'univers pour y parvenir.

• Titre original : 帝国の残照 - Teikoku no zanshô
• Scénario : Akinori Endô
• Storyboard : Hiroshi Fukutomi
• Directeur technique : Kazuo Tomizawa
• Directeur de l'animation : Tetsurô Aoki