Episode 05 :
La révolte de Castrop

"Membre de la prestigieuse famille Castrop de l'Empire, l'ancien ministre des finances, le duc Eugen von Castrop, s'est enrichi en abusant des avantages de sa fonction. A sa mort, l'Empire a exigé le retour des richesses qu'il avait détournées. Mais son successeur, Maximilian, s'y est farouchement opposé. Nanti des atouts engrangés par son père, il ourdissait une révolte..."

Après avoir intégré l'amirauté de Reinhard von Lohengramm, Siegfried Kircheis est envoyé mater la révolte de Maximilian von Castrop avec une maigre flotte. C'est une chance inespérée pour lui de prouver ses compétences et se sortir de l'ombre de son ami. Mais parmi ses subordonnés, certains comme Eduard Hans Bergengrün n'y croient pas... Ils devront pourtant s'incliner devant le génie du rouquin, qui déploie des trésors de stratégie pour accomplir son devoir et épauler Reinhard, comme il l'a promis à Annerose... Rentré sur Odin, il est acclamé par la ferveur populaire et obtient une promotion.

Les points importants :
- Le comte Mariendorf est sur la planète de Castrop.
- Maximilian von Castrop a acheté à Fezzan un système de défense appelé le collier.
- Grâce à cela, il repousse un assaut des forces impériales.
- A l'arrivée de la flotte de Kicheis, il fait de Mariendorf un otage.
- Bergengrün est saoul, et doute des capacités de Kircheis.
- Son ami, Volker Axel von Bülow, tente de la raisonner.
- Découvrant le plan de son supérieur, Bergengrün se reprend en main.
- La flotte répand des particules Seffel en orbite autour de la planète.
- Auparavant, Annerose a dit à Kircheis qu'elle redouté le jour où il ne serait plus écouté de Reinhard...
- ...Que ce serait le jour de sa chute de celui-ci.
- Castrop perd la tête et fait feu de son Collier.
- Tout sa ceinture de satellite baignait dans les particules Seffel : tout explose.
- Le Collier détruit, Kircheis offre la reddition à Castrop.
- Celui-ci refuse, après quoi se serviteurs se rebellent et le tuent.
- Kircheis obtient l'admiration de Bergengrün et rentre en vainqueur sur Odin.

• Titre original : カストロプ動乱 - Kasutoropu dôran
• Scénario : Yûho Hanazono
• Storyboard : Hiroyuki Fukushima
• Directeur technique : Shuku Nagao
• Directeur de l'animation : Shigetaka Kiyoyama